This menu link is missing its access key

The dashboard is fine — the link that opened it does not carry the key that proves the request came from your agency.

In Agency Settings → Custom Menu Links, edit this link so the URL ends with &k= followed by your access key, then reload.